Scriem cu sau fara diacritice pe Internet?
Se poarta multe discutii zilele astea prin imprejurimi in privinta diacriticelor. Pozitia mea este una poate conservatoare, gen Pruteanu, dar nu dusa-n extrem. Atat timp cat scriem in limba romana mi se pare normal sa folosim diacritice.
Recunosc ca personal imi este usor sa folosesc diacritice, m-am obisnuit de cand scriam la revista. Am nevoie de ajutorul vostru. Vreau sa?tiu daca vedeti corect diacriticele. Ma intereseaza sa stiu urmatoarele:
- Versiunea sistemului de operare
- Versiunea si browserul web folosit
- Regional Settings-ul, pe ce tara este setat (mutati cursorul peste ceas, daca scrie in romana e romana, daca scrie in englez e engleza samd)
- Daca se va bine in ce conditii si daca nu in ce conditii
Da, este un serviciu pe care mi-l faceti daca ma ajutati. Ce ofer in schimb, in afara de recunostinta si respect? Intentionez in cel mai rau caz sa va multumesc si sa va mentionez intr-un post ulterior pe blog. Daca ma imbogatesc peste noapte din mini-studiul asta promit ca dau chiar si o bere.
Later Edit
Cred ca si WordPressul face niste prostii, uitati cum imi apare mesaj pe Gmail cand sunt anuntat ca un nou comentariu a fost postat.
Mda, si eu cred ca ar trebui sa se vada OK in orice conditii pe browsere decente. Mai ales ca ma intereseaza in conjunctie cu AJAX, care nu e suportat de browsere vechi…
Nu fac chiar un studiu, chiar am nevoie de informatiile astea. Daca strang suficiente informatii o sa public pe blog un mic studiu, cu tabele ce cuprind diversele combinatii de SO, browser, setari regionale…
Prin asta sper sa ajut pe mai multa lume, nu doar pe mine. Chiar imi place s? citesc situri romanesti scrise cu diacritice.
Am setat peste tot prin wordpress sa fie UTF-8, encodingul la pagini la fel e setat… cine stie. Am avut tot felul de probleme cu MySQL la import. Chiar daca exporti UTF-8 la import tre sa pui LATIN 1.
charset=UTF-8
Ar trebui s? se vad? OK pe orice sistem de operare care ?tie nativ Unicode ?i orice browser suficient de necretin pentru a seta corect Encodingul :D
La mine e OK, XP SP2, regional settings ro, ?i-n Firefox 2.0 ?i-n IE 7.0.5730.11.
Daca nu treci continutul prin filtre care sa altereze encodingul folosit ar trebui sa se vada bine. Zic de astfel de filtre deoarece sunt unele implementari AJAX care lasa de dorit la capitolul asta si folosesc un encoding ISO hardcoded in applicatie.
Si ca sa si ajut la survey – la mine cel putin se vede ok:
Config 1: Vista + FF2.0 / IE 7, regional settings pe ro
Config2: XP SP2 + FF2.0 / IE6, regional settings pe ro
Studiul asta mic imi aduce aminte de o dezbatere mai intensa pe acelasi subiect de acum cativa ani buni, cand o revista tot punea problema asta analizand diverse site-uri romanesti (mai mult sau mai putin oficiale).
Asta cu 7 bit cred ca este, altfel nu imi explic de ce schimba ? ?Žn ??…
Nu bagi Liviu si un Firefox si IE normal, si sa imi zici si versiunile pls :)
Vezi mailul ajuns ?Žn Inbox la Gmail ce encoding are, WordPress ar trebui s? trimita corect, dar dracu' ?tie ce ajunge acolo.
1. XP
2. Maxthon 1.5.8 (build 120)
3. Eng
4. Se vede ok
5. IE v 6.0.2900
6. Opera Version 9.01 Build 8552
Poate fi de la serverul SMTP, mai sunt vechituri care ?tiu doar 7bit ASCII
Se vad ok diacriticele din site. Am Win XP 64 sp2, Firefox 2.0In principiu orice e codat cu UTF-8 se vede ok in majoritatea browserelor. Cu mailul este insa alta problema. Trimiterea unui mail este dependenta de serverul pe care il folosesti, iar tehnic headerul mesajului este trimis inaintea continutului codat intr-un alt container. Deci nu e problema WordPressului ci a serverului de mail local … uite cateva indicatii: http://www.mail-archive.com/i18n@otrs.org/msg00109.html
Nu am Firefox.
Dar pe langa Maxthon am IE :) si Opera. OK in toate trei
IE v 6.0.2900
Opera Version 9.01 Build 8552
Se v?d ok ?Žn IE 6, Flock 0.7 (care e de fapt Firefox 1.5) ?i Opera 9.02 pe WinXP Pro SP2 cu regional settings RO.
Nu se vede ok ?Žn Outlook Express. Exact ca ?Žn gmail, nu apar diacriticele.
Salut!
??n primul r??nd vreau s? te felicit pentru aceast? ?Žntrebare. Dup? cum vezi ?i mie mi se pare normal s? scriu cu diacritice, nu de alta, dar dac? a?a s-a inventat limba asta atunci s? o folosim ca lumea!
Deci la mine se v?d toate diacriticele scrise de tine foarte bine. Hai s? revizuiesc ?Žntreb?rile puse de tine…
windows xp hu
internet explorer nu ?tiu de versiune, probabil cel ?Žncorporat
Chiar asta era ?Žntrebarea mea pentru care te-am gasit!
De ce sau de ce sa nu folosesc caractere speciale romanesti pe un website?
Probabil sunt motive pentru ?i motive contra…. ?Žn func?ie de acest lucru o s? vreau s? folosesc sau nu pe website-ul meu.
Sper s? m? ajuta?i un pic!
Mul?umesc!
Eszter